[K글로벌타임스] 2021년 베트남 중앙은행(SBV)는 금융기업이 클라우드를 사용하는 데 제제를 하지 않겠다고 발표했습니다. 단, 중앙은행이 규정하는 바를 이행하고 정기적인 보고와 감사를 받아야 한다는 전제입니다.“No Restriction to use Cloud Service, provided that they comply with applicable legal and regulatory requirements.”베트남에서 클라우드를 사용하기 가장 민감하고 까다로운 기관은 금융사, 의료, 미디어 회사입니다. 이 기관들은 베트남 국
[K글로벌타임스] 언어장벽이 가장 크게 느껴지는 분야는 영상 콘텐츠다. 얼굴을 마주하고 대화를 한다면 보디랭귀지나 번역기를 사용하며 어느 정도 소통이 된다. 서류는 그보다 훨씬 쉽다. 표준어로 작업된 만큼 번역이 어려운 편이 아니기 때문이다. 하지만 영상 콘텐츠는 다르다. 캐릭터를 맡은 배우의 발성을 포함한 연기 습관, 구어체에다 신조어와 속어까지 그 나라 문화를 반영하니 보통 실력으로 영상 콘텐츠를 번역하기란 매우 까다롭다.엑스엘에이트(대표 정영훈)는 AI 기술로 언어장벽을 넘고자 하는 스타트업이다. 물론 이와 비슷한 AI 번역
[K글로벌타임스] 사람의 신체는 기계처럼 부속품을 교체하면서 영구적으로 사용할 수 없다. 노화는 피할 수 없고, 예상치 못한 사고로 부상당하면 오랫동안 고통에 시달려야 한다. 에이치로보틱스는 스마트 재활로봇 분야의 선두주자로 인류의 현재보다 건강한 삶에 기여하는 것을 목표로 한다.2018년 설립 후 1년 만에 북미법인 설립, 2021년 및 2022년 CES 혁신상 수상, 2022년 미국 IDEA 디자인 어워드 은상 수상 등 활발히 활동하며 그 저력을 전 세계에 알리고 있다. 최근 과학기술정보통신부로부터 ‘비대면 재활치료 상담 서비스
독일 소비시장은 코로나19 발병 경제 위축으로 인해 큰 타격을 받았으나 온라인 쇼핑은 상승세를 보이고 있다. 코로나19 재확산 및 디지털 전환의 영향으로 온라인 판매는 지속적인 성장을 이룰 것으로 보인다. 온라인쇼핑은 특히 젊은 층에 인기가 높으며, 최근에는 사회적 거리 유지 및 오프라인 상점 방문 꺼림 현상으로 주로 오프라인에서 이루어지던 의류, 스포츠용품 및 신발 거래가 온라인으로 옮겨가고 있다. 온라인 거래에 익숙해져 있는 국내 중소기업, 스타트업도 독일 시장 진출을 노려볼 만하다.독일 온라인 쇼핑시장에 대해 kotra 독일
코로나19는 영국의 창업 생태계에 긍정적 및 부정적 영향을 포함하여 다양한 영향을 끼쳤다. KOTRA영국 런던무역관이 코로나19로 영향을 받고있는 영국 스타트업 생태계 현황에 대해 분석하였다. 스타트업이 일반적으로 코워킹(공유 데스크), 기술 기반 솔루션 및 클라우드 기반 컴퓨팅을 선호하므로 재택 및 원격 근무로의 전환이 쉬웠고, 핀테크 기업 중 대체 대부 서비스(P2P 서비스 등) 기업들은 중소기업들이 정부의 지원을 받는 대출에 접근할 수 있도록 도와줌으로써 영국 경제에 그들의 가치를 증명해 보였다.그러나, 영국의 최대 디지털 은
세계 스마트폰 2위 시장인 인도에서 최근 앱 시장도 함께 급부상하고 있다. 스마트폰 보급 증가로 인한 다양한 앱 수요 증가와 함께 기존 메시지 기능 외에 전자상거래 기능을 탑재한 슈퍼메신저가 주목받고 있기 때문인 것으로 풀이된다. 4일 KOTRA 인도 뉴델리무역관에 따르면 코로나19로 인한 인도의 전국 봉쇄조치가 지난 3월 25일 이후 네 차례 연장되며, 60일 이상 계속되는 가운데 시장조사업체인 TechARC는 2019년 인도의 스마트폰 이용자는 전년대비 약 15% 증가한 5억 명이며, 봉쇄조치로 인한 스마트폰 이용이 증가하고 온
코트라 미국 로스앤젤레스 무역관에 따르면, 4월 13일 현재, 55만 명 이상을 감염시키며 코로나19는 미국을 완전히 강타하고 있다. 사태의 심각성이 부각되며 대다수 주(State)에서는 확산 방지를 위한 자택 대기 명령 등을 연장하고 마스크 착용과 사회적 거리두기 실천을 더욱더 강조하고 있다. 지금과 같은 특수한 시기에 재택근무 중인 직장인들과 집에서 수업을 들어야 하는 수많은 학생의 필수품으로 자리 잡은 프로그램이 있는데, 바로 ‘화상통화·화상회의’ 앱(Video calling & conferencing Apps)이다. 회의실이